Roemeense documenten in België: paspoort, akten en vertalingen
Voor veel aanvragen in België hebt u Roemeense documenten nodig: een geboorteakte, een huwelijksakte, een paspoort. Wij helpen u om ze te krijgen en ze correct te gebruiken.
Een Roemeens paspoort of identiteitsdocument vraagt u aan bij de consulaire afdeling van de Roemeense ambassade in Brussel. Meestal moet u vooraf online een afspraak maken.
Goed nieuws voor akten: binnen de EU is voor geboorte-, huwelijks- en andere akten van de burgerlijke stand geen apostille meer nodig. Vraag bij de akte een meertalig standaardformulier, dan is een vertaling vaak niet nodig. Vraagt de gemeente toch een vertaling, dan moet die meestal door een beëdigd vertaler gebeuren.
Welke documenten hebt u meestal nodig?
- Uw Roemeense identiteitskaart of paspoort
- Bestaande akten (geboorte, huwelijk)
- Belgische verblijfskaart
- Brief van de gemeente of dienst die het document vraagt
- Pasfoto's indien nodig
Dit is een algemene lijst. Welke documenten u precies nodig hebt, hangt af van uw situatie en uw gemeente. Na ons eerste contact krijgt u een lijst op maat.
Zo verloopt het
U vertelt uw situatie
Via het contactformulier, in uw eigen taal. Wij stellen de juiste vragen.
U krijgt een duidelijk plan
U weet welke documenten u nodig hebt, waar u naartoe moet en wat het kost.
Wij volgen mee op
Wij helpen met formulieren en brieven tot uw dossier in orde is.
Veelgestelde vragen
Waar vraag ik een Roemeens paspoort aan in België?
Bij de consulaire afdeling van de Roemeense ambassade in Brussel, meestal na een online afspraak.
Heb ik een apostille nodig voor mijn geboorteakte?
Nee, tussen EU-landen is voor akten van de burgerlijke stand geen apostille meer nodig.
Moet mijn akte vertaald worden?
Met een meertalig standaardformulier vaak niet. Anders vraagt de gemeente meestal een vertaling door een beëdigd vertaler.
Hulp nodig bij uw dossier?
Beschrijf kort uw situatie. U krijgt binnen 24 uur een persoonlijk antwoord, in het Roemeens, Nederlands, Frans of Engels.
Liever chatten? Stuur ons een WhatsApp.
Stuur een WhatsAppAndere diensten
- Verblijfskaart (EU / EU+)
- Belgische nationaliteit
- Groeipakket en kinderbijslag
- Sociale steun (OCMW)
- Zelfstandigen: btw, sociale bijdragen, belastingen
- Facturatie en Peppol
- Roemeense auto inschrijven
- Rijbewijs omwisselen
- Ziekenfonds en ziekte
- Werkloosheid
- Pensioen België–Roemenië
- Huur en huurwaarborg
- Loonbrief en contract