Documents roumains en Belgique : passeport, actes et traductions
Pour beaucoup de démarches en Belgique, vous avez besoin de documents roumains : acte de naissance, acte de mariage, passeport. Nous vous aidons à les obtenir et à les utiliser correctement.
Un passeport ou un document d’identité roumain se demande à la section consulaire de l’ambassade de Roumanie à Bruxelles. Il faut généralement prendre rendez-vous en ligne à l’avance.
Bonne nouvelle pour les actes : au sein de l’UE, aucune apostille n’est plus nécessaire pour les actes de naissance, de mariage et autres actes d’état civil. Demandez avec l’acte un formulaire type multilingue : une traduction n’est alors souvent pas nécessaire. Si la commune exige quand même une traduction, elle doit généralement être faite par un traducteur juré.
De quels documents avez-vous généralement besoin ?
- Votre carte d’identité ou passeport roumain
- Actes existants (naissance, mariage)
- Carte de séjour belge
- Courrier de la commune ou du service qui demande le document
- Photos si nécessaire
Cette liste est générale. Les documents exacts dépendent de votre situation et de votre commune. Après notre premier contact, vous recevez une liste sur mesure.
Comment ça se passe
Vous expliquez votre situation
Via le formulaire de contact, dans votre langue. Nous posons les bonnes questions.
Vous recevez un plan clair
Vous savez quels documents il vous faut, où aller et ce que cela coûte.
Nous assurons le suivi
Nous vous aidons avec les formulaires et les courriers jusqu’à ce que votre dossier soit en ordre.
Questions fréquentes
Où demander un passeport roumain en Belgique ?
À la section consulaire de l’ambassade de Roumanie à Bruxelles, généralement après un rendez-vous en ligne.
Ai-je besoin d’une apostille pour mon acte de naissance ?
Non, entre pays de l’UE, aucune apostille n’est plus nécessaire pour les actes d’état civil.
Mon acte doit-il être traduit ?
Avec un formulaire type multilingue, souvent pas. Sinon, la commune demande généralement une traduction par un traducteur juré.
Besoin d'aide pour votre dossier ?
Décrivez brièvement votre situation. Vous recevez une réponse personnelle sous 24 heures, en roumain, en néerlandais, en français ou en anglais.
Vous préférez écrire ? Envoyez-nous un WhatsApp.
Envoyer un WhatsApp