RONLFREN
Trimiteți întrebarea

Acte românești în Belgia: pașaport, certificate și traduceri

Pentru multe cereri în Belgia aveți nevoie de acte românești: certificat de naștere, certificat de căsătorie, pașaport. Vă ajutăm să le obțineți și să le folosiți corect.

Trimiteți întrebarea

Pașaportul sau actul de identitate românesc se cer la secția consulară a Ambasadei României la Bruxelles. De obicei trebuie să faceți o programare online în prealabil.

Vestea bună pentru certificate: în UE nu mai este nevoie de apostilă pentru certificatele de naștere, de căsătorie și alte acte de stare civilă. Cereți împreună cu actul un formular standard multilingv; atunci traducerea adesea nu mai este necesară. Dacă primăria cere totuși o traducere, aceasta trebuie de obicei făcută de un traducător autorizat (jurat).

De ce acte aveți nevoie de obicei?

  • Cartea de identitate sau pașaportul românesc
  • Certificatele existente (naștere, căsătorie)
  • Cartea de ședere belgiană
  • Scrisoarea de la primărie sau de la serviciul care cere documentul
  • Fotografii, dacă este nevoie

Aceasta este o listă generală. Actele de care aveți nevoie depind de situația dumneavoastră și de comuna în care locuiți. După primul nostru contact primiți o listă personalizată.

Cum decurge colaborarea

  1. Ne descrieți situația

    Prin formularul de contact, în limba dumneavoastră. Vă punem întrebările potrivite.

  2. Primiți un plan clar

    Știți ce acte vă trebuie, unde trebuie să mergeți și cât costă.

  3. Vă însoțim până la capăt

    Vă ajutăm cu formularele și scrisorile până când dosarul este în regulă.

Întrebări frecvente

Unde cer un pașaport românesc în Belgia?

La secția consulară a Ambasadei României la Bruxelles, de obicei după o programare online.

Am nevoie de apostilă pentru certificatul de naștere?

Nu, între țările UE nu mai este nevoie de apostilă pentru actele de stare civilă.

Trebuie tradus certificatul meu?

Cu un formular standard multilingv, adesea nu. Altfel primăria cere de obicei o traducere făcută de un traducător autorizat.

Aveți nevoie de ajutor cu dosarul dumneavoastră?

Descrieți pe scurt situația dumneavoastră. Primiți un răspuns personal în 24 de ore, în română, neerlandeză, franceză sau engleză.

Alte servicii

Descrieți pe scurt situația. Nu trimiteți încă documente.

Folosim datele dumneavoastră doar pentru a vă răspunde la întrebare. Mai multe informații în politica de confidențialitate.